★在《金山词霸Ⅲ》的解释窗口内对任意汉字或英文单词双击，就可以跳转到该词条的解释窗口。

★即时播放是《金山词霸Ⅲ》新添一个小功能，当鼠标指向某个单词的时候，系统实时发出该词的读音。如果需要打开或关闭该项功能，可以选系统选项设置“即时播放”。

★如果觉得屏幕取词的窗口不舒服，可以选择主菜单下的“屏幕取词设置”命令，从弹出的“屏幕取词设置”窗口中，可定制取词时浮动窗口的背景、前景颜色、是否加按钮、取词时是否显示音标等，你还可以在此通过该菜单项设置各种热键。当然，如果你的机器是mmx或以上，让浮动窗口以“半透明”方式出现不会遮盖背景文字及图像。

★在主菜单的系统选项设置内有关于汉字显示控制的功能，点选“繁体”，界面就变成繁体显示了。如果需要访问big5码的网页，只需将系统内码设置为big5码即可。

★如果对查询界面不满意，可以用鼠标双击该区域，或从主菜单下选择“修改界面风格”，从弹出的“修改界面风格”对话框中即可对界面进行修改。

★要查找上次查询过的单词或文字，可以通过主菜单的“历史记录”项或点击输入框的按钮。不需要查词的时候，取词窗口有时会令人眼花缭乱，您可以通过单击主菜单的“暂停取词”命令或双击取词的浮动窗口来暂时关闭此功能。此外，你也可以用组合键ctrl＋alt＋f1方便地打开或关闭屏幕取词开关。

★ctrl＋shift＋a 组合键可以将当前所取的词加进用户词典；ctrl＋shift＋z 组合键可以跳转到当前所取的词的解释窗口；ctrl＋shift＋c 组合键可以将当前取词窗口的文本（即浮动翻译窗口中的翻译内容）拷贝到剪贴板。

★《金山词霸Ⅲ》的互联网词典中收录了数千个网址并有简要介绍。如果你是在线操作，单击主界面左侧的“互联网资源”，然后再一级级地从相应类别中进行选择，轻轻一点即可在internet的海洋中遨游。

★《金山词霸Ⅲ》的汉语词典不仅包含800万字，20万词条，而且还收录了大量的唐诗宋词古今名句，工作之余不妨轻松一下。

★《金山词霸Ⅲ》在每个汉字的解释之后都附有相关讯息，如郑码编号、笔画数、部首、笔顺编号等，可用于查询。

★《金山词霸Ⅲ》的附录中有许多资源，“度量衡表”、“专用名词”等等都是日常工作和生活不可或缺的。

★“精确查找”与“模糊查询”是相对应的，属于高智能的查询方式。精确查找可让你快捷、迅速地查到所需的单词。模糊查询供你在记忆并不准确的情况下，根据提示逐步查询到所需单词。你也可以使用通配符查询，如输入“anti＊”。

★解释窗口内的每个单词都有音标、词源、解释、词组、例句、词性变化、动词短语、相关词汇等属性，音标包括其英语发音及美语发音两种，词源包括从拉丁文、西班牙语等沿革过程，你完全可以将它作为一本教材。

★《金山词霸Ⅲ》专业词库的出现次序可以通过菜单“选择专业词库”来设置。在“系统选项设置”中选择“先显示专业库”，您输入的词条的对应专业解释会立即呈现于您的眼前。

★可用以下方法在《金山词霸Ⅲ》的用户字典中添加新词：

1、在“输入”框中键入要添加的新词；

2、在“解释”框中键入词的解释；

3、单击窗口下方的“添加”按钮，添加的新词将出现在窗口右边的词目框中；

4、如果有多个需要添加的词汇，重复上述的1～3步骤；

5、添加完毕后，单击“保存”按钮，所有添加的词将保存到用户词库中，以后在屏幕取词中将可以对这些词进行解释。

★在用户字典中可以导入导出数据。

导入方法：先将外部的数据文件引入用户字典。该字典必须是文本文件，内容格式中词条必须以符号“＃”开始，解释部分不能超过10行。如：＃homepage（词条部分）主页。（解释部分）

导出方法：把用户字典中的数据存成文本文件，内容格式同上。

★为用户词典添加词条时，如果一次要添加多个单词，不要每录入一个单词立刻按“保存”键（那样会马上存盘退出），应在录入完成后再保存。此外，一旦单词录入用户字典，则该单词无论是否在基本词典有解释都按用户字典中的内容解释。要恢复基本词典的解释，应在“屏幕取词设置”中选择不使用用户字典或删除用户字典中该单词。

★《金山词霸Ⅲ》对以位图形式存在的文字不能取词。此外，如果将主菜单的“屏幕取词设置”的“不取词状态”中的“菜单”和“按钮”选中，那么选中菜单和按钮位置的文字时《金山词霸Ⅲ》将不取词。

★在中文windows 95下使用《金山词霸Ⅲ》有时不能将ie 4.0中的中文翻译成英文，此时应对《金山词霸Ⅲ》或ie升级。